Colombia's historic referendum

(Español)

International Alert is convinced that the final peace agreement signed between the government of Colombia and the Armed Revolutionary Forces of Colombia (FARC-EP) is a transcendental step towards building a new country. A country built on difference and respect, and where forgiveness, justice and reconciliation lay the foundation for a new Colombia.

We call upon all Colombians to come together on 2 October and vote yes for the most important decision of our lives and our country.

This space is intended to share information and reflections that can help Colombians understand the historic importance of this moment and exert their duty as citizens, not only for the referendum, but also for the broader construction of a different society.

Because peace is now. Let’s say Yes!

Resources

If you have little time and want a more independent perspective, you can learn more about the main elements of the agreement in the following link: www.dejemosdematarnos.com

If you have more time and want to know more, you can listen to the full text of the agreement, read aloud, in the following link: www.spreaker.com/show/lectura-del-acuerdo-de-paz-en-colombia

If you want to know how the government of Colombia explains the peace agreement and its main elements, you can consult the following links (all in Spanish):

  1. What you need to know about the Peace Agreement
  2. Do you know what the referendum is?
  3. Understand the peace agreement in one minute
  4. This is how we will verify that FARC has handed in their weapons
  5. What does the point on rural development include?
  6. Agreement on the solution to the illicit drugs problem
  7. What does the point on political participation include?
  8. What happens after the government and FARC sign the final agreement?

 


International Alert está convencido que el Acuerdo final entre las FARC- EP y el Gobierno de Colombia es un paso trascendental hacia la construcción de un nuevo país. Un país donde nos reconozcamos desde la diferencia y el respeto y donde el perdón, la justicia y la reconciliación cimienten las bases para una nueva Colombia.

Por esta razón, llamamos a todos los colombianos a unirse al Sí este próximo 2 de Octubre, donde haremos el voto más importante de nuestras vidas.

Este espacio pretende compartir herramientas y reflexiones que ayuden a los colombianos y colombianas a entender la importancia histórica de este momento pero también su rol como ciudadanos en la participación en el plebiscito y, posterior a éste, en la construcción activa de una sociedad distinta.

Porque la paz es ahora, vamos por el Sí!

Fuentes

Si no tienes mucho tiempo y quieres una visión más independiente, puedes conocer los elementos más importantes del Acuerdo en el siguiente link: www.dejemosdematarnos.com

Si tienes más tiempo y quieres saber más detalles, puedes escuchar el texto completo del Acuerdo en el siguiente link: www.spreaker.com/show/lectura-del-acuerdo-de-paz-en-colombia

Si quieres la versión oficial del Gobierno de Colombia para cada uno de los puntos del Acuerdo, puedes consultar los siguientes enlaces:

  1. Lo que tiene que saber sobre el Acuerdo De Paz
  2. ¿Sabe qué es el plebiscito?
  3. Entienda el Acuerdo de Paz en un minuto
  4. Así se verificará que las FARC dejen las armas
  5. Qué contiene el acuerdo agrario
  6. Acuerdo Solución al Problema de las Drogas Ilícitas
  7. Qué contiene el acuerdo de participación política
  8. ¿Qué pasa después de que Gobierno y FARC firmen el Acuerdo Final?